V/A-더라고요

（親身經歷）我發現～耶

I found that …, it turned out … — Korean grammar, Level 3

接續

說明

告訴對方自己親眼看到、親身感受到的事：그 식당 정말 맛있더라고요（那家餐廳真的很好吃耶）、가 보니까 벌써 끝났더라고요（去了才發現已經結束了）。

Telling someone what you saw or felt first-hand: 그 식당 정말 맛있더라고요 (that restaurant was really good, I found), 가 보니까 벌써 끝났더라고요 (when I got there it was already over).

注意事項

• 主語通常不是「我自己的動作」：×제가 열심히 공부하더라고요。
  Not for your own deliberate actions.

常見錯誤

• ✗ 제가 어제 열심히 공부하더라고요.
  ✓ 제가 어제 열심히 공부했어요.
  自己主動做的事不用「-더라고요」。
  Not for your own actions.
• ✗ 그 식당 정말 맛있었더라고요요.
  ✓ 그 식당 정말 맛있더라고요.
  形式是「-더라고요」。
  The form is -더라고요.

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 7 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。