V-던 ＋ N

（回想）以前常～的、～到一半的

(that) used to …, (that) was …ing — Korean grammar, Level 3

接續

語幹＋ 던 ＋名詞（完成的回想：-았/었던）

stem + 던 + noun (completed past: -았/었던)

回想過去反覆做的事，或做到一半沒做完的事：어릴 때 자주 가던 공원（小時候常去的公園）、마시던 커피（喝到一半的咖啡）。

Recalls a repeated past habit or something left unfinished: 어릴 때 자주 가던 공원 (the park I often went to as a child), 마시던 커피 (the coffee I was drinking).

比較：먹은 빵（吃完的麵包）／먹던 빵（吃到一半的麵包）。
먹은 빵 (bread I ate up) vs 먹던 빵 (bread I was eating).
「-았/었던」是回想一次就結束的過去經驗：작년에 갔던 식당。
-았/었던 recalls a one-off past: 작년에 갔던 식당.

✗ 제가 마신 커피 어디 있어요?
✓ 제가 마시던 커피 어디 있어요?
還沒做完的用「-던」。
Something unfinished takes -던.
✗ 어릴 때 자주 가는 공원이에요.
✓ 어릴 때 자주 가던 공원이에요.
回想過去的習慣用「-던」。
A past habit takes -던.

여기는 어릴 때 자주 가던 공원이에요.

這裡是我小時候常去的公園。

This is the park I often went to as a child.

제가 마시던 커피 어디 있어요?

我喝到一半的咖啡在哪？

Where's the coffee I was drinking?

작년에 같이 갔던 식당 기억나요?

還記得去年一起去的那家餐廳嗎？

Do you remember the restaurant we went to last year?

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 7 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。