V-(으)ㄹ까 하다

在考慮要不要～、想～（還沒決定）

thinking of … (not decided yet) — Korean grammar, Level 3

接續

沒有收音・ㄹ收音 → -ㄹ까 하다　有收音 → -을까 하다　本來想～：-(으)ㄹ까 했는데

no final consonant / ㄹ → -ㄹ까 하다　final consonant → -을까 하다　was thinking of …: -(으)ㄹ까 했는데

說明

說話者有這個想法，但還沒有確定：주말에 영화를 볼까 해요（週末在想要不要看電影）。過去式「-(으)ㄹ까 했는데」是「本來想～（結果沒做）」。

The speaker has the idea but hasn't decided: 주말에 영화를 볼까 해요 (I'm thinking of seeing a film at the weekend). The past -(으)ㄹ까 했는데 means "I was thinking of …, but".

注意事項

和「-(으)려고 하다」比：「-(으)려고 하다」是比較確定的打算；「-(으)ㄹ까 하다」還在考慮。
-(으)려고 하다 is a firmer plan; -(으)ㄹ까 하다 is still an idea.
說的是自己的想法；別人的打算用「-(으)려고 해요」或轉述。
It tells your own idea; for someone else use -(으)려고 해요 or reported speech.

常見錯誤

✗ 주말에 영화를 봤을까 해요.
✓ 주말에 영화를 볼까 해요.
「-(으)ㄹ까 하다」前面不加過去式。
No past tense before -(으)ㄹ까 하다.
✗ 민수 씨는 여행을 갈까 해요.
✓ 민수 씨는 여행을 가려고 해요.
說別人的打算，不用「-(으)ㄹ까 하다」。
Someone else's plan doesn't take -(으)ㄹ까 하다.

例句

주말에 영화를 볼까 해요.

週末在想要不要看電影。

I'm thinking of seeing a film at the weekend.

이번 방학에 운전을 배울까 해요.

這次放假在想要不要學開車。

I'm thinking of learning to drive these holidays.

택시를 탈까 했는데 버스가 와서 버스를 탔어요.

本來想搭計程車，結果公車來了就搭了公車。

I was going to take a taxi, but a bus came, so I took the bus.

練習

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 7 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。

到網站練習這個文法 →