V-느라고

因為忙著～（所以沒能～）

because (I was busy) …ing — Korean grammar, Level 3

接續

說明

因為做某件事花了時間、精力，所以產生不好的結果：시험 공부를 하느라고 못 잤어요（因為準備考試沒睡）。常用來辯解。

Spending time or effort on something led to a bad result: 시험 공부를 하느라고 못 잤어요 (I couldn't sleep because I was studying for the exam). Often an excuse.

注意事項

• 前後主語相同，前面只接動詞，不加過去式。
  Same subject, verbs only, no past tense before it.
• 後面不能接命令、勸誘。
  Not followed by orders or suggestions.

常見錯誤

• ✗ 숙제를 했느라고 못 놀았어요.
  ✓ 숙제를 하느라고 못 놀았어요.
  「-느라고」前面不用過去式。
  No past tense before -느라고.
• ✗ 날씨가 춥느라고 집에 있었어요.
  ✓ 날씨가 추워서 집에 있었어요.
  形容詞、天氣不能用「-느라고」。
  Adjectives and weather can't take -느라고.

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 7 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。