V/A-거든요

因為～嘛（補充理由）

you see, … (giving the reason) — Korean grammar, Level 3

接續

語幹＋ 거든요（過去 -았/었거든요，名詞 -(이)거든요）

stem + 거든요 (past -았/었거든요, noun -(이)거든요)

說明對方不知道的理由，或先鋪陳話題：오늘 못 가요. 일이 많거든요（今天不能去，因為事情很多）。

Explains a reason the listener doesn't know, or sets up a story: 오늘 못 가요. 일이 많거든요 (I can't come today — I've got a lot of work, you see).

✗ 오늘 못 가요. 일이 많잖아요.
✓ 오늘 못 가요. 일이 많거든요.
對方不知道的理由用「-거든요」。
A reason new to the listener takes -거든요.
✗ 내일 시험거든요.
✓ 내일 시험이거든요.
有收尾音的名詞要加「이」。
A noun with 받침 needs 이.

오늘은 못 가요. 일이 많거든요.

今天沒辦法去，因為事情很多。

I can't come today — I've got a lot of work, you see.

일찍 자야 해요. 내일 시험이거든요.

我得早點睡，因為明天要考試。

I need an early night — I've got an exam tomorrow.

어제 명동에 갔거든요. 그런데 거기서 연예인을 봤어요.

我昨天去了明洞，結果在那裡看到藝人了。

So I went to Myeongdong yesterday, and I saw a celebrity there.

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 7 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。