V-는 길에

去／來～的路上（順便）

on the way to … — Korean grammar, Level 3

接續

移動動詞（가다、오다、나가다、들어가다…）＋ -는 길에　正在路上：-는 길이다

verb of movement (가다, 오다, 나가다, 들어가다 …) + -는 길에　on the way now: -는 길이다

在去或來的途中，順便做別的事：집에 가는 길에 빵을 샀어요（回家路上買了麵包）。「-는 길이에요」是「正在去～的路上」：지금 학교에 가는 길이에요。

Doing something else on the way somewhere: 집에 가는 길에 빵을 샀어요 (I bought bread on my way home). -는 길이에요 means "I'm on my way": 지금 학교에 가는 길이에요.

✗ 집에 간 길에 빵을 샀어요.
✓ 집에 가는 길에 빵을 샀어요.
「-는 길에」不換成過去式。
-는 길에 does not change to the past.
✗ 공부하는 길에 친구를 만났어요.
✓ 도서관에 가는 길에 친구를 만났어요.
「-는 길에」只接移動動詞。
-는 길에 only follows verbs of movement.

집에 가는 길에 빵을 샀어요.

回家的路上買了麵包。

I bought bread on my way home.

회사에 오는 길에 친구를 만났어요.

來公司的路上遇到了朋友。

I met a friend on my way to the office.

지금 학교에 가는 길이에요.

我現在正在去學校的路上。

I'm on my way to school now.

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 7 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。