V-자마자
一～就～
as soon as … — Korean grammar, Level 3
接續
動詞語幹 ＋ 자마자
verb stem + 자마자
說明
前一個動作一結束，馬上接著做下一個：집에 오자마자 잤어요（一回家就睡了）。
The next action follows immediately: 집에 오자마자 잤어요 (I went to sleep as soon as I got home).
注意事項
- 前面不加過去式：×왔자마자。No past tense before it: not 왔자마자.
- 後面可以接命令、勸誘：도착하자마자 전화하세요。Can be followed by an order: 도착하자마자 전화하세요.
常見錯誤
- ✗ 집에 왔자마자 잤어요.
✓ 집에 오자마자 잤어요.
「-자마자」前面不用過去式。No past tense before -자마자. - ✗ 졸업하마자 취직했어요.
✓ 졸업하자마자 취직했어요.
形式是「-자마자」。The form is -자마자.
例句
집에 오자마자 잠이 들었어요.
一回到家就睡著了。
I fell asleep as soon as I got home.
도착하자마자 전화해 주세요.
一到就請打電話給我。
Please call me as soon as you arrive.
그 가수는 데뷔하자마자 유명해졌어요.
那位歌手一出道就紅了。
That singer became famous as soon as they debuted.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 7 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。
到網站練習這個文法 →