-(으)ㄴ/는 데다(가)

不僅～再加上～

on top of …, besides … — Korean grammar, Level 4

接續

說明

在前面的情況上再加一個同方向的情況：이 식당은 맛있는 데다가 값도 싸요（這家餐廳好吃，再加上價格又便宜）。後半常用「도」。

Adds a further point in the same direction: 이 식당은 맛있는 데다가 값도 싸요 (this restaurant is tasty, and on top of that it's cheap). The second part often has 도.

注意事項

• 前後要同為正面或同為負面。
  Both parts should be positive, or both negative.

常見錯誤

• ✗ 이 식당은 맛있은 데다가 값도 싸요.
  ✓ 이 식당은 맛있는 데다가 값도 싸요.
  있다/없다結尾的詞用「-는 데다가」。
  있다/없다 words take -는.
• ✗ 비가 오는 데다가 날씨가 따뜻해요.
  ✓ 비가 오는 데다가 바람도 불어요.
  前後方向要一致（都是壞天氣）。
  Both parts should point the same way.

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 7 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。