N조차 ／ N마저

連～都（負面）

even … (negative) — Korean grammar, Level 4

接續

說明

舉出最基本、最不該有問題的事，表示連它都不行：너무 바빠서 밥 먹을 시간조차 없어요（忙到連吃飯的時間都沒有）。「마저」＝連最後剩下的也～：친구마저 떠났어요（連朋友都離開了）。

Picks the most basic thing to say even that fails: 너무 바빠서 밥 먹을 시간조차 없어요 (so busy I don't even have time to eat). 마저 = even the last one: 친구마저 떠났어요 (even my friend left).

注意事項

• 多用在負面句。正面的「連～都」用「도」或「까지」。
  Mostly negative; for positive “even”, use 도 or 까지.

常見錯誤

• ✗ 시간이조차 없어요.
  ✓ 시간조차 없어요.
  「조차」取代「이/가」，不並用。
  조차 replaces 이/가.
• ✗ 동생조차 시험에 합격했어요.
  ✓ 동생까지 시험에 합격했어요.
  好事用「까지」或「도」。
  Good news takes 까지 or 도.

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 7 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。