V-는 한

只要～（就）、在～的範圍內

as long as …, unless … (with -지 않는 한) — Korean grammar, Level 4

接續

說明

表示一個條件或範圍，只要這個條件存在，後句就成立：특별한 일이 없는 한 참석할게요（只要沒有特別的事，我就會出席）、제가 살아 있는 한 잊지 않을 거예요（只要我活著，就不會忘記）。語氣較正式。

States a condition or limit: as long as it holds, the second clause is true: 특별한 일이 없는 한 참석할게요 (barring anything unusual, I'll attend), 제가 살아 있는 한 잊지 않을 거예요 (as long as I live, I won't forget). Rather formal.

注意事項

• 「-지 않는 한」＝除非～，否則～。
  -지 않는 한 = unless.
• 「한」前面用「-는」。
  한 follows -는.

常見錯誤

• ✗ 제가 살아 있은 한 잊지 않을 거예요.
  ✓ 제가 살아 있는 한 잊지 않을 거예요.
  「있다」接「-는 한」。
  있다 takes -는 한.
• ✗ 비가 오지 않은 한 출발할 거예요.
  ✓ 비가 오지 않는 한 출발할 거예요.
  「-지 않는 한」用現在的「-는」。
  -지 않는 한 uses the present -는.

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 7 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。