V-아/어 대다

不停地～（反覆、過度）

keep …ing (too much) — Korean grammar, Level 5

接續

說明

某個動作一直重複，程度很誇張，常帶負面感：아이가 계속 울어 대서 잠을 못 잤어요（孩子一直哭，害我睡不著）、그는 화가 나서 소리를 질러 댔다（他氣得一直大吼）。

An action keeps going, to excess, usually in an annoying way: 아이가 계속 울어 대서 잠을 못 잤어요 (the child kept crying, so I couldn't sleep), 그는 화가 나서 소리를 질러 댔다 (he was so angry he kept shouting).

注意事項

• 多用在讓人不舒服的動作：떠들어 대다、웃어 대다、졸라 대다。
  Mostly for irritating actions: 떠들어 대다, 웃어 대다, 졸라 대다.
• 形式是「-아/어 대다」，不是「-고 대다」。
  The form is -아/어 대다, not -고 대다.

常見錯誤

• ✗ 아이가 계속 울고 대서 잠을 못 잤어요.
  ✓ 아이가 계속 울어 대서 잠을 못 잤어요.
  要接「-아/어 대다」。
  It takes -아/어 대다.
• ✗ 친구가 놀리어 대서 화가 났어요.
  ✓ 친구가 놀려 대서 화가 났어요.
  「놀리다」＋「-어」縮成「놀려」。
  놀리다 + -어 contracts to 놀려.

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 7 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。