V-아/어 내다

～出來、終於完成（克服困難）

manage to …, … through to the end — Korean grammar, Level 5

接續

說明

經過努力，終於把困難的事做完、做到底：힘든 시기를 잘 견뎌 냈어요（熬過了艱難的時期）、그는 결국 병을 이겨 냈다（他終於戰勝了病魔）。

After an effort, a hard thing is finally done: 힘든 시기를 잘 견뎌 냈어요 (I got through a hard time), 그는 결국 병을 이겨 냈다 (he finally overcame his illness).

注意事項

• 強調克服困難、靠自己完成；常見：견뎌 내다、이겨 내다、해내다、알아내다、찾아내다。
  Stresses overcoming difficulty: 견뎌 내다, 이겨 내다, 해내다, 알아내다, 찾아내다.
• 「알아내다、찾아내다、해내다」已經是一個詞，寫在一起。
  알아내다, 찾아내다 and 해내다 are single words, written together.

常見錯誤

• ✗ 어려움을 이기고 냈어요.
  ✓ 어려움을 이겨 냈어요.
  要接「-아/어 내다」。
  It takes -아/어 내다.
• ✗ 그 문제를 혼자 풀어 났어요.
  ✓ 그 문제를 혼자 풀어 냈어요.
  是「내다」，不是「나다」。
  It is 내다, not 나다.

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 7 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。