工具格（творительный падеж）
工具格：用～、當～（職業）
the instrumental: with, as — Russian grammar, A2
接續
陽・中：-ом／-ем（карандаш → карандашо́м） 陰：-ой／-ей（ручка → ру́чкой）
masc./neut.: -ом/-ем (карандаш → карандашо́м) fem.: -ой/-ей (ручка → ру́чкой)
說明
① 工具：писать ручкой（用筆寫）。② 職業、身分：работать врачом（當醫生）、быть / стать учителем（當老師）。③ заниматься ＋ 工具格：заниматься спортом（運動）。A1 學過 с ＋ 工具格（和～一起）。
① An instrument: писать ручкой (write with a pen). ② A job or role: работать врачом (work as a doctor), стать учителем (become a teacher). ③ заниматься + instrumental: заниматься спортом. A1 had с + instrumental (with someone).
注意事項
- 工具不加 с：×писать с ручкой。No с with tools: not писать с ручкой.
常見錯誤
- ✗ Я пишу с ручкой.
✓ Я пишу ручкой.
工具直接用工具格，不加 с。A tool takes the plain instrumental, no с. - ✗ Она работает врач.
✓ Она работает врачом.
職業用工具格。A job takes the instrumental.
例句
Я пишу ручкой.
Я пишу́ ру́чкой.
我用原子筆寫。
I'm writing with a pen.
Моя сестра работает врачом.
Моя́ сестра́ рабо́тает врачо́м.
我姊姊是醫生。
My sister works as a doctor.
В детстве я хотел стать космонавтом.
В де́тстве я хоте́л стать космона́втом.
我小時候想當太空人。
As a child I wanted to be a cosmonaut.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。
到網站練習這個文法 →