у ／ к ／ от ＋ 人
在某人那裡／去某人那裡／從某人那裡
at / to / from someone's — Russian grammar, A2
接續
у ＋ 屬格（在某人那裡） к ＋ 與格（去某人那裡） от ＋ 屬格（從某人那裡）
у + genitive (at someone's) к + dative (to someone) от + genitive (from someone)
說明
說「人」的位置不用 в/на：Я был у врача（我去看過醫生了）、Я иду к врачу（我要去看醫生）、Я иду от врача（我剛從醫生那裡回來）、письмо от мамы（媽媽寄來的信）。
For people, not в/на: Я был у врача (I was at the doctor's), Я иду к врачу (I'm going to the doctor's), Я иду от врача (I'm coming from the doctor's), письмо от мамы (a letter from Mum).
注意事項
- 地點用 в/на ↔ из/с；人用 к ↔ от，у 表示在那裡。Places: в/на ↔ из/с; people: к ↔ от, with у for “at”.
常見錯誤
- ✗ Я иду в врача.
✓ Я иду к врачу.
去「某人」那裡用 к ＋ 與格。Going to a person is к + dative. - ✗ Я получил письмо из мамы.
✓ Я получил письмо от мамы.
從「某人」來用 от。From a person is от.
例句
Вчера я был у бабушки.
Вчера́ я был у ба́бушки.
我昨天去了奶奶家。
I was at my grandma's yesterday.
Завтра я иду к врачу.
За́втра я иду́ к врачу́.
我明天要去看醫生。
I'm going to the doctor tomorrow.
Я получил письмо от старого друга.
Я получи́л письмо́ от ста́рого дру́га.
我收到了老朋友的來信。
I got a letter from an old friend.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。
到網站練習這個文法 →