по-видимому・во-первых・кстати・между прочим
插入語
Parenthetical words (вводные слова) — Russian grammar, C1
接續
插入語用逗號隔開：表示把握（конечно, безусловно, по-видимому）、順序（во-первых, наконец）、來源（по словам…, по мнению…）、轉話題（кстати, между прочим）
Parentheticals are set off by commas: certainty (конечно, безусловно, по-видимому), order (во-первых, наконец), source (по словам…, по мнению…), change of topic (кстати, между прочим)
說明
插入語表達說話者的態度或組織文章，不是句子成分，所以前後要加逗號：Он, по-видимому, заболел.（他好像生病了。）По мнению экспертов, цены вырастут.
Parentheticals show the speaker’s attitude or organise the text; they are not sentence parts, so commas surround them: Он, по-видимому, заболел. По мнению экспертов, цены вырастут.
注意事項
- 同一個詞當句子成分時不加逗號：Он наконец пришёл（終於）／Наконец, о главном（最後）。The same word as a sentence part has no commas: Он наконец пришёл / Наконец, о главном.
常見錯誤
- ✗ Он по-моему прав.
✓ Он, по-моему, прав.
插入語前後要加逗號。Parentheticals need commas. - ✗ Во первых, это дорого.
✓ Во-первых, это дорого.
во-первых 要有連字號。во-первых has a hyphen.
例句
Кстати, ты не знаешь, когда начинается фильм?
Кста́ти, ты не зна́ешь, когда́ начина́ется фильм?
對了，你知道電影幾點開始嗎？
By the way, do you know when the film starts?
По словам врача, операция прошла успешно.
По слова́м врача́, опера́ция прошла́ успе́шно.
據醫生說，手術很成功。
According to the doctor, the operation went well.
Во-первых, у нас нет денег, а во-вторых, нет времени.
Во-пе́рвых, у нас нет де́нег, а во-вторы́х, нет вре́мени.
第一，我們沒錢；第二，沒時間。
Firstly we have no money, and secondly no time.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。
到網站練習這個文法 →