動詞 ＋ 過（經驗）

過：曾經～過

過 — experience — Chinese grammar, HSK 1–2

接續

說明

「過」表示以前有過這個經驗：我去過日本（我去過日本）、你吃過臭豆腐嗎？。否定是「沒～過」（「過」要保留）：我沒去過韓國。

過 says you've had the experience: 我去過日本 (I've been to Japan), 你吃過臭豆腐嗎？ (have you ever had stinky tofu?). The negative keeps 過: 我沒去過韓國.

注意事項

• 和「了」比較：我去了日本（這次去了）／我去過日本（有過經驗）。
  Compare 我去了日本 (I went this time) with 我去過日本 (I've been there before).

常見錯誤

• ✗ 我沒去韓國過。
  ✓ 我沒去過韓國。
  「過」緊跟在動詞後面。
  過 sticks right after the verb.
• ✗ 我不去過韓國。
  ✓ 我沒去過韓國。
  經驗的否定用「沒」。
  Negate experience with 沒.

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。