句尾的了（變化、新情況）

了：情況改變了

了 at the end — a change — Chinese grammar, HSK 1–2

接續

說明

句尾的「了」表示新的情況或改變：下雨了（開始下雨了）、我餓了（我餓了）、他二十歲了。否定的改變：我不去了（我改變主意不去了）。

了 at the end of a sentence marks a new situation or change: 下雨了 (it's started raining), 我餓了 (I'm hungry now), 他二十歲了 (he's twenty now). A negative change: 我不去了 (I'm not going after all).

注意事項

• 「太～了」也用這個「了」：太好了！
  太～了 uses this 了 too: 太好了！

常見錯誤

• ✗ 下雨。
  ✓ 下雨了。
  說「開始下雨了」要加「了」表示變化。
  “It's started raining” needs 了 for the change.
• ✗ 我不去。
  ✓ 我不去了。
  本來要去，後來改變主意：改變主意要加「了」。
  A change of plan needs 了.

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。