快（要）～了 ／ 要～了
快要～了
about to … (快要～了) — Chinese grammar, HSK 1–2
接續
快（要）＋ 動詞・形容詞 ＋ 了 就要 ＋ 動詞 ＋ 了（有具體時間時）
快(要) + verb / adjective + 了 就要 + verb + 了 (with a specific time)
說明
表示某件事馬上就要發生：快下雨了（快下雨了）、電影快要開始了、我下個月就要回國了。
Something is about to happen: 快下雨了 (it's about to rain), 電影快要開始了 (the film's about to start), 我下個月就要回國了 (I'm going home next month).
注意事項
- 有具體時間（下個月、明天）時用「就要～了」，不用「快要～了」。With a specific time (下個月, 明天) use 就要～了, not 快要～了.
常見錯誤
- ✗ 快下雨。
✓ 快下雨了。
句尾要加「了」。It needs 了 at the end. - ✗ 我明天快要回國了。
✓ 我明天就要回國了。
有具體時間時用「就要」。With a specific time, use 就要.
例句
快下雨了，我們回家吧。
Kuài xià yǔ le, wǒmen huí jiā ba.
It's about to rain — let's go home.
電影快要開始了。
Diànyǐng kuài yào kāishǐ le.
The film's about to start.
我下個月就要回國了。
Wǒ xià ge yuè jiù yào huí guó le.
I'm going back home next month.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。
到網站練習這個文法 →