動詞重疊（看看、試試）

動詞重疊：～一下、試試看

Doubled verbs: do … a little — Chinese grammar, HSK 1–2

接續

說明

動詞重疊讓語氣變輕鬆，表示「稍微～一下、試試看」：我看看（我看一下）、你試試這件衣服、我們休息休息吧。

Doubling a verb makes it light and casual — “have a quick …, try …”: 我看看 (let me have a look), 你試試這件衣服 (try this on), 我們休息休息吧 (let's take a little break).

注意事項

• 雙音節動詞是「ABAB」：休息休息、介紹介紹，不是「AABB」。
  Two-syllable verbs double as ABAB (休息休息), not AABB.

常見錯誤

• ✗ 我們休休息息吧。
  ✓ 我們休息休息吧。
  雙音節動詞重疊是「休息休息」。
  Two-syllable verbs double as ABAB: 休息休息.
• ✗ 我看看了一下。
  ✓ 我看了一下。
  過去式不同時用重疊和「一下」，選一個就好。
  Don't double and add 一下 together — pick one.

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。