太 ＋ 形容詞 ＋ 了

太～了

太～了 — too / so … — Chinese grammar, HSK 1–2

接續

說明

「太～了」表示程度過頭（太貴了）或強烈的感嘆（太好了！）。「不太～」是「不怎麼～」：不太貴、不太好吃。

太～了 means “too …” (太貴了 — too expensive) or exclaims (太好了！ — great!). 不太～ is “not very”: 不太貴, 不太好吃.

注意事項

• 「不太」後面不加「了」。
  No 了 after 不太.

常見錯誤

• ✗ 這件衣服太貴。
  ✓ 這件衣服太貴了。
  「太～」句尾通常加「了」。
  太 usually needs 了 at the end.
• ✗ 不太貴了。
  ✓ 不太貴。
  「不太」後面不加「了」。
  No 了 after 不太.

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。