主詞 ＋ 把 ＋ 受詞 ＋ 動詞 ＋ 結果

把字句：把東西怎麼了

the 把 construction — Chinese grammar, HSK 3

接續

說明

強調對某個東西做了什麼、讓它產生什麼結果：我把作業寫完了（我把作業寫完了）、請把門關上（請把門關起來）。受詞是說話雙方都知道的那個東西。

Stresses what is done to a specific thing and the result: 我把作業寫完了 (I've finished the homework), 請把門關上 (please shut the door). The object is something both speakers know about.

注意事項

• 動詞後面一定要有東西，不能只有動詞：×我把飯吃。
  The verb can't stand alone: not 我把飯吃.
• 否定詞「沒、不」放在「把」前面：我沒把錢帶來。
  沒 / 不 go before 把: 我沒把錢帶來.

常見錯誤

• ✗ 我把飯吃。
  ✓ 我把飯吃完了。
  把字句的動詞後面要有結果或其他成分。
  The verb needs a result or something after it.
• ✗ 我把錢沒帶來。
  ✓ 我沒把錢帶來。
  否定詞放在「把」前面。
  The negative goes before 把.

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。