難道 ~ 嗎?
難道…嗎:反問
難道 … 嗎 — rhetorical questions — Chinese grammar, HSK 4
接續
難道 + 句子 + 嗎?(用問句表示肯定的看法或驚訝)
難道 + clause + 嗎?(a question that really makes a point or shows surprise)
說明
「難道…嗎」不是真的在問,而是強調或表示驚訝:難道你不知道嗎?(你應該知道吧!)難道他忘了?(他該不會忘了吧?)
難道 … 嗎 isn't a real question — it makes a point or shows surprise: 難道你不知道嗎?(surely you know!) 難道他忘了?(he can't have forgotten?)
注意事項
- 「難道」可以放在主詞前面或後面:你難道不累嗎?難道 can go before or after the subject: 你難道不累嗎?
常見錯誤
- ✗ 難道你明天幾點來嗎?
✓ 你明天幾點來?
「難道」不能和疑問詞一起問真正的問題。難道 doesn't go with a real question word. - ✗ 難道你不知道。
✓ 難道你不知道嗎?
句尾要有「嗎」或問號。It needs 嗎 or a question mark.
例句
難道你一點都不擔心嗎?
Nándào nǐ yìdiǎn dōu bù dānxīn ma?
Aren't you worried at all?
這麼簡單的事,難道還要我教你嗎?
Zhème jiǎndān de shì, nándào hái yào wǒ jiāo nǐ ma?
Something this simple — do I really have to show you?
他今天沒來,難道生病了?
Tā jīntiān méi lái, nándào shēngbìng le?
He didn't come today — could he be ill?
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習,答對 2/3 就算學會,進度會記下來。
到網站練習這個文法 →