務必
務必:一定要
務必 — be sure to — Chinese grammar, HSK 6
接續
(請)+ 務必 + 動詞
(請) + 務必 + verb
說明
用來強烈要求或提醒對方一定要做某件事,語氣正式:請務必準時出席。(請一定要準時出席。)
A strong, formal request or reminder: 請務必準時出席.
注意事項
- 否定時說「務必不要」或「切勿」:請務必不要遲到。Negative: 務必不要 or 切勿: 請務必不要遲到.
常見錯誤
- ✗ 他務必昨天來了。
✓ 請你務必明天來。
務必用在要求,不用在過去的事。務必 is a request, not about the past. - ✗ 務必你帶護照。
✓ 請你務必帶護照。
「務必」放在動詞前,前面常加「請」。務必 goes before the verb, often after 請.
例句
請各位務必保管好自己的物品。
Qǐng gèwèi wùbì bǎoguǎn hǎo zìjǐ de wùpǐn.
Everyone please be sure to look after your belongings.
這件事很重要,你務必親自處理。
Zhè jiàn shì hěn zhòngyào, nǐ wùbì qīnzì chǔlǐ.
This matters — be sure to deal with it yourself.
出國前務必確認護照的有效期限。
Chūguó qián wùbì quèrèn hùzhào de yǒuxiào qíxiàn.
Before going abroad, be sure to check your passport’s expiry date.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習,答對 2/3 就算學會,進度會記下來。
到網站練習這個文法 →