以 ～ 為由
以……為由：用……當理由
以 … 為由 — on the grounds of — Chinese grammar, HSK 6
接續
以 ＋ 名詞／子句 ＋ 為由，＋ 動作
以 + noun / clause + 為由, + action
說明
說明某人提出的理由（常是藉口），書面語：他以身體不舒服為由，沒來上班。新聞常用：政府以安全為由，關閉了這條路。
Gives the reason someone states (often an excuse), written style: 他以身體不舒服為由，沒來上班. Common in news: 政府以安全為由，關閉了這條路.
注意事項
- 「由」是「理由」的意思，不能換成「因為」。由 means "reason" here; it cannot become 因為.
常見錯誤
- ✗ 他為由太忙，拒絕了邀請。
✓ 他以太忙為由，拒絕了邀請。
結構是「以……為由」。The pattern is 以…為由. - ✗ 以下雨為理由為由，比賽延期。
✓ 以下雨為由，比賽延期。
不要重複「理由」。Do not repeat 理由.
例句
他以工作太忙為由，好幾次沒參加聚會。
Tā yǐ gōngzuò tài máng wéi yóu, hǎo jǐ cì méi cānjiā jùhuì.
He skipped several gatherings, saying he was too busy at work.
公司以成本太高為由，取消了這個計畫。
Gōngsī yǐ chéngběn tài gāo wéi yóu, qǔxiāo le zhè ge jìhuà.
The company cancelled the project on the grounds of high costs.
房東以要整修為由，要求房客搬走。
Fángdōng yǐ yào zhěng xiū wéi yóu, yāoqiú fáng kè bān zǒu.
The landlord asked the tenants to move out, citing renovations.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。
到網站練習這個文法 →