豈不（是）

豈不是：難道不是

豈不（是） — wouldn’t that be…? — Chinese grammar, HSK 7–9

接續

豈不（是）＋結論（＋嗎／了）

豈不(是) + conclusion (+ 嗎 / 了)

用反問的方式強調結論，意思是「這樣不就……了嗎」：你現在放棄，豈不是前功盡棄？（你現在放棄，不就白費之前的努力了嗎？）

A rhetorical question stressing a conclusion: 你現在放棄，豈不是前功盡棄？

✗ 豈不是你很高興。
✓ 這樣一來，你豈不是很高興？
豈不是用在反問句。
豈不是 is a rhetorical question.
✗ 他豈不是沒來嗎，所以。
✓ 他要是沒來，豈不是白等了？
豈不是後面接推出的結論。
豈不是 introduces the inferred conclusion.

都已經到門口了，現在回去豈不可惜？

Dōu yǐjīng dào ménkǒu le, xiànzài huíqù qǐbù kěxī?

We’re at the door already; wouldn’t it be a pity to go back now?

大家都不說，豈不是解決不了？

Dàjiā dōu bù shuō, qǐbú shì jiějué bù le?

If nobody speaks up, won’t it never be solved?

花這麼多錢買用不到的東西，豈不浪費？

Huā zhème duō qián mǎi yòng bú dào de dōngxi, qǐbú làngfèi?

Isn’t spending so much on things you won’t use a waste?

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。