英文 A1 聽力練習 第 1 回
English listening practice, A1, round 1 — 12 recordings, 20 questions
每一段都是母語錄音。建議先到網站聽、作答，再回來看逐字稿。
內容
第 1 段
逐字稿（聽完再看）
女Is this your bike, Tom?
湯姆，這是你的腳踏車嗎？
男No, mine is blue. That red one is my sister's.
不是，我的是藍色的。那台紅色的是我妹妹的。
第 2 段
逐字稿（聽完再看）
男What does Anna do after school?
安娜放學後做什麼？
女She plays tennis with her friend. She doesn't watch TV.
她和朋友打網球。她不看電視。
第 3 段
逐字稿（聽完再看）
女Do you want an apple?
你要蘋果嗎？
男No, thanks. Can I have a banana?
不用，謝謝。我可以吃香蕉嗎？
第 4 段
逐字稿（聽完再看）
男What time is the film?
電影幾點？
女It starts at half past three. Let's go!
三點半開始。走吧！
第 5 段
逐字稿（聽完再看）
女How do you go to work?
你怎麼去上班？
男I go by train. It's fast.
我搭火車，很快。
第 6 段 你會聽到一位老師談學校的校外教學。
逐字稿（聽完再看）
旁白You will hear a teacher talking about a school trip.
你會聽到一位老師談學校的校外教學。
女Listen, everyone. Our school trip is on Friday. We're going to the zoo. The bus leaves at nine o'clock. Please bring a packed lunch and a hat, because it's going to be sunny. The trip costs six pounds. We'll be back at school at three.
大家聽好。我們的校外教學在星期五，要去動物園。巴士九點出發。請帶便當和帽子，因為會很晴朗。費用六英鎊。我們三點回到學校。
第 7 段 你會聽到班和朋友露西談週末。
逐字稿（聽完再看）
旁白You will hear Ben talking to his friend Lucy about the weekend.
你會聽到班和朋友露西談週末。
男Hi Lucy. What did you do at the weekend?
嗨，露西。妳週末做了什麼？
女On Saturday I went to my cousin's house. It was her birthday.
星期六我去了表妹家，那天是她的生日。
男Nice! How old is she?
真好！她幾歲？
女She's ten. We had a party in the garden. Then on Sunday I stayed at home and did my homework.
她十歲。我們在花園辦派對。星期天我在家寫作業。
男I played football on Sunday. We won!
我星期天踢足球，我們贏了！
女Great! Are you playing next Sunday too?
太棒了！下星期天你也要踢嗎？
男No, next Sunday I'm going to the cinema with my dad.
不，下星期天我要和爸爸去看電影。
第 8 段 你會聽到一個女孩談她的寵物。
逐字稿（聽完再看）
旁白You will hear a girl talking about her pet.
你會聽到一個女孩談她的寵物。
女I've got a rabbit. He's white and his name is Snow. He eats carrots every day.
我有一隻兔子，白色的，叫小雪。牠每天吃紅蘿蔔。
第 9 段 你會聽到一位男士在商店裡。
逐字稿（聽完再看）
旁白You will hear a man in a shop.
你會聽到一位男士在商店裡。
男Excuse me, how much is this T-shirt? Twelve pounds? OK, I'll take it.
不好意思，這件 T 恤多少錢？十二英鎊？好，我要買。
第 10 段 你會聽到一個男孩談他的一天。
逐字稿（聽完再看）
旁白You will hear a boy talking about his day.
你會聽到一個男孩談他的一天。
男Today I got up late, so I didn't have breakfast. I was very hungry at school!
今天我起晚了，所以沒吃早餐。我在學校好餓！
第 11 段 你會聽到一位女士談天氣。
逐字稿（聽完再看）
旁白You will hear a woman talking about the weather.
你會聽到一位女士談天氣。
女It's raining now, but it's going to be sunny this afternoon.
現在在下雨，但今天下午會放晴。
第 12 段 你會聽到一個女孩打電話給朋友。
逐字稿（聽完再看）
旁白You will hear a girl phoning her friend.
你會聽到一個女孩打電話給朋友。
女Hi Jo! Can you come to my house on Saturday? We can make a cake.
嗨，裘！星期六可以來我家嗎？我們可以做蛋糕。