英文 A1 聽力練習 第 2 回
English listening practice, A1, round 2 — 12 recordings, 20 questions
每一段都是母語錄音。建議先到網站聽、作答，再回來看逐字稿。
內容
第 1 段
逐字稿（聽完再看）
男Have you got a pet, Emma?
艾瑪，妳有養寵物嗎？
女Yes, I've got a dog. He's brown and very friendly.
有，我有一隻狗。牠是棕色的，很友善。
第 2 段
逐字稿（聽完再看）
女Do you like swimming, Jack?
傑克，你喜歡游泳嗎？
男It's OK, but I love football. I play every day.
還好，但我很愛足球，每天都踢。
第 3 段
逐字稿（聽完再看）
男What would you like to drink?
妳想喝什麼？
女Orange juice, please. I don't like milk.
請給我柳橙汁。我不喜歡牛奶。
第 4 段
逐字稿（聽完再看）
女Where's Dad?
爸爸在哪裡？
男He's in the garden. He's playing with the dog.
他在花園，在跟狗玩。
第 5 段
逐字稿（聽完再看）
男What did you buy?
妳買了什麼？
女A new bag for school. My old one is too small.
一個上學用的新包包。我的舊包包太小了。
第 6 段 你會聽到一位女士介紹運動社團。
逐字稿（聽完再看）
旁白You will hear a woman talking about a sports club.
你會聽到一位女士介紹運動社團。
女Hello! Come to our tennis club. It's for children from eight to twelve. Lessons are on Tuesday afternoons at four o'clock, in the park. You need to bring a bottle of water. Each lesson costs three pounds. My name is Mrs Black.
大家好！來參加我們的網球社吧。適合八到十二歲的孩子。每星期二下午四點在公園上課。要帶一瓶水。每堂課三英鎊。我是布萊克太太。
第 7 段 你會聽到山姆和媽媽談他的新朋友。
逐字稿（聽完再看）
旁白You will hear Sam talking to his mum about his new friend.
你會聽到山姆和媽媽談他的新朋友。
女Who is your new friend, Sam?
山姆，你的新朋友是誰？
男His name is Omar. He's from Egypt. He's in my class.
他叫奧馬，來自埃及。他和我同班。
女Does he speak English?
他會說英文嗎？
男Yes, very well! He likes drawing, like me. And he's got two sisters.
會，說得很好！他和我一樣喜歡畫畫。他有兩個姐妹。
女Do you want to ask him to our house?
你想請他來我們家嗎？
男Yes, please! Can he come on Friday after school? We can play computer games.
好啊！他可以星期五放學後來嗎？我們可以玩電腦遊戲。
第 8 段 你會聽到一個男孩談他的家人。
逐字稿（聽完再看）
旁白You will hear a boy talking about his family.
你會聽到一個男孩談他的家人。
男There are five people in my family: my mum, my dad, my two brothers and me.
我家有五個人：媽媽、爸爸、兩個哥哥和我。
第 9 段 你會聽到一位女士在咖啡館。
逐字稿（聽完再看）
旁白You will hear a woman at a café.
你會聽到一位女士在咖啡館。
女Can I have a cheese sandwich and a cup of coffee, please?
請給我一份起司三明治和一杯咖啡。
第 10 段 你會聽到一個女孩談學校。
逐字稿（聽完再看）
旁白You will hear a girl talking about school.
你會聽到一個女孩談學校。
女My favourite day is Monday, because we have art and music!
我最喜歡星期一，因為我們有美術和音樂課！
第 11 段 你會聽到一位男士談他的假期。
逐字稿（聽完再看）
旁白You will hear a man talking about his holiday.
你會聽到一位男士談他的假期。
男Next summer we're going to Italy. We're going to stay for two weeks.
明年夏天我們要去義大利，要待兩個星期。
第 12 段 你會聽到一個男孩問老師問題。
逐字稿（聽完再看）
旁白You will hear a boy asking his teacher a question.
你會聽到一個男孩問老師問題。
男Excuse me, Miss Hall. I can't find my pencil. Can I borrow one, please?
霍爾老師，不好意思，我找不到我的鉛筆。可以借我一枝嗎？