英文 A1 聽力練習 第 3 回
English listening practice, A1, round 3 — 12 recordings, 20 questions
每一段都是母語錄音。建議先到網站聽、作答，再回來看逐字稿。
內容
第 1 段
逐字稿（聽完再看）
女What's the weather like today?
今天天氣怎麼樣？
男It's raining. Take your umbrella!
在下雨。帶傘！
第 2 段
逐字稿（聽完再看）
男What's for dinner, Mum?
媽，晚餐吃什麼？
女Chicken and rice. We had pizza yesterday.
雞肉飯。昨天吃過披薩了。
第 3 段
逐字稿（聽完再看）
女What does your mum do?
你媽媽做什麼工作？
男She's a teacher at my school. She teaches maths.
她是我們學校的老師，教數學。
第 4 段
逐字稿（聽完再看）
男Can you play an instrument?
妳會樂器嗎？
女Yes, I play the piano. I want to learn the guitar too.
會，我彈鋼琴。我也想學吉他。
第 5 段
逐字稿（聽完再看）
女Where are you going this afternoon?
你今天下午要去哪裡？
男To the swimming pool with my brother.
和哥哥去游泳池。
第 6 段 你會聽到一位男士介紹一家新商店。
逐字稿（聽完再看）
旁白You will hear a man talking about a new shop.
你會聽到一位男士介紹一家新商店。
男Come to our new bookshop in King Street! We open on Monday the fifth of May. We sell books for children and adults. On Saturdays there is a story time for children at eleven o'clock. Coffee costs two pounds in our café. Our phone number is 0161 496 0000.
來國王街我們的新書店吧！我們五月五日星期一開幕，賣兒童和成人的書。每星期六十一點有兒童故事時間。我們咖啡館的咖啡兩英鎊。電話是 0161 496 0000。
第 7 段 你會聽到凱特和朋友哈利談一場派對。
逐字稿（聽完再看）
旁白You will hear Kate talking to her friend Harry about a party.
你會聽到凱特和朋友哈利談一場派對。
男Hi Kate. Are you coming to Jake's party?
嗨，凱特。妳要去傑克的派對嗎？
女Yes! It's on Saturday, isn't it?
要！是星期六對吧？
男Yes, at seven o'clock, at his house. Everyone is going to wear something blue.
對，七點，在他家。大家都要穿藍色的衣服。
女Oh! I've got a blue dress. What are you going to give Jake?
喔！我有一件藍色洋裝。你要送傑克什麼？
男A football. He loves football. And you?
一顆足球。他很愛足球。妳呢？
女I'm going to make him a card and buy some chocolate.
我要做一張卡片給他，再買一些巧克力。
第 8 段 你會聽到一個女孩談她的房間。
逐字稿（聽完再看）
旁白You will hear a girl talking about her bedroom.
你會聽到一個女孩談她的房間。
女My bedroom is small, but I love it. The walls are green and I have a big window.
我的房間很小，但我很喜歡。牆是綠色的，有一扇大窗戶。
第 9 段 你會聽到一位男士在火車站。
逐字稿（聽完再看）
旁白You will hear a man at a train station.
你會聽到一位男士在火車站。
男A ticket to Oxford, please. Just one way. How much is that?
請給我一張到牛津的票，單程。多少錢？
第 10 段 你會聽到一個男孩談他的週末。
逐字稿（聽完再看）
旁白You will hear a boy talking about his weekend.
你會聽到一個男孩談他的週末。
男On Saturday I went to the park with my dog. On Sunday I visited my grandparents.
星期六我帶狗去公園。星期天我去看爺爺奶奶。
第 11 段 你會聽到一位女士和兒子說話。
逐字稿（聽完再看）
旁白You will hear a woman talking to her son.
你會聽到一位女士和兒子說話。
女Tom, it's cold today. Wear your coat and your hat, please.
湯姆，今天很冷。請穿外套、戴帽子。
第 12 段 你會聽到一個女孩談她最好的朋友。
逐字稿（聽完再看）
旁白You will hear a girl talking about her best friend.
你會聽到一個女孩談她最好的朋友。
女My best friend is Mia. She's tall and she has long black hair. She's very kind.
我最好的朋友是米亞。她很高，有一頭黑色長髮，人很好。