英文 TOEIC 聽力練習 第 3 回
English listening practice, TOEIC, round 3 — 21 recordings, 35 questions
每一段都是母語錄音。建議先到網站聽、作答，再回來看逐字稿。
內容
第 1 段 第 1 題。請看照片。
逐字稿（聽完再看）
旁白Number one. Look at the picture.
第 1 題。請看照片。
第 2 段 第 2 題。請看照片。
逐字稿（聽完再看）
旁白Number two. Look at the picture.
第 2 題。請看照片。
第 3 段 第 3 題。請看照片。
逐字稿（聽完再看）
旁白Number three. Look at the picture.
第 3 題。請看照片。
第 4 段 第 4 題。請看照片。
逐字稿（聽完再看）
旁白Number four. Look at the picture.
第 4 題。請看照片。
第 5 段 第 5 題。請看照片。
逐字稿（聽完再看）
旁白Number five. Look at the picture.
第 5 題。請看照片。
第 6 段 第 6 題。請看照片。
逐字稿（聽完再看）
旁白Number six. Look at the picture.
第 6 題。請看照片。
第 7 段
逐字稿（聽完再看）
女Where can I find the visitor parking?
訪客停車場在哪裡？
第 8 段
逐字稿（聽完再看）
男Have you finished the budget proposal?
你完成預算提案了嗎？
第 9 段
逐字稿（聽完再看）
女Could you show me how to use the scanner?
你可以教我怎麼用掃描器嗎？
第 10 段
逐字稿（聽完再看）
男What time does the cafeteria close?
員工餐廳幾點關？
第 11 段
逐字稿（聽完再看）
女Why don't we hold the meeting outside today?
我們今天何不在戶外開會？
第 12 段
逐字稿（聽完再看）
男Is this seat taken?
這個位子有人坐嗎？
第 13 段
逐字稿（聽完再看）
女Who's going to pick up the clients from the airport?
誰要去機場接客戶？
第 14 段
逐字稿（聽完再看）
男The new software is much easier to use.
新的軟體好用多了。
第 15 段 請聽以下對話。
逐字稿（聽完再看）
旁白Listen to the following conversation.
請聽以下對話。
女Excuse me, I'm looking for the conference on renewable energy. Is it in this building?
不好意思，我在找再生能源研討會。在這棟大樓嗎？
男It is, but it's been moved from the main hall to the east wing because of construction.
是的，但因為施工，從大廳移到東翼了。
女Oh, I see. How do I get there?
喔，了解。要怎麼去？
男Take the elevator to the third floor and follow the green signs. You'll need your registration badge to enter.
搭電梯到三樓，跟著綠色標示走。進場需要報名證。
第 16 段 請聽以下三人對話。
逐字稿（聽完再看）
旁白Listen to the following conversation with three speakers.
請聽以下三人對話。
男Thanks for meeting with us. We're interested in catering for our company picnic in June.
謝謝您跟我們見面。我們想為六月的公司野餐訂外燴。
女Wonderful. How many guests are you expecting?
太好了。預計有多少客人？
女 2Around a hundred and fifty, including families. Several people are vegetarian.
大約一百五十人，包括家屬。有幾位吃素。
女No problem. I'll prepare a menu with vegetarian options and send you a price estimate by Friday.
沒問題。我會準備有素食選項的菜單，星期五前寄估價給您。
第 17 段 請聽以下對話。
逐字稿（聽完再看）
旁白Listen to the following conversation.
請聽以下對話。
男Hi, Sarah. I heard you're moving to the Tokyo office next month.
嗨，莎拉。聽說妳下個月要調到東京辦公室。
女That's right. I'll be leading the new sales team there for two years.
對，我要在那裡帶新的業務團隊兩年。
男Congratulations! Are you taking Japanese lessons?
恭喜！妳在上日文課嗎？
女Yes, the company is paying for an online course. I practice every evening.
有，公司出錢讓我上線上課程。我每天晚上練習。
第 18 段 請聽以下對話。
逐字稿（聽完再看）
旁白Listen to the following conversation.
請聽以下對話。
女Mark, the projector in Room 4 isn't working, and my presentation starts in twenty minutes.
馬克，四號室的投影機壞了，我的簡報二十分鐘後開始。
男Room 6 is free this morning. It has a new projector.
六號室今天上午沒人用，有新的投影機。
女Perfect. Could you tell the attendees about the change?
太好了。你可以通知與會者換地點嗎？
男Sure, I'll send everyone a message and put a sign on the door of Room 4.
好，我會發訊息給大家，並在四號室門口貼告示。
第 19 段 請聽以下廣播。
逐字稿（聽完再看）
旁白Listen to the following announcement.
請聽以下廣播。
男Attention, all employees. This Saturday, the building's heating system will be upgraded, and the office will be closed from eight a.m. to six p.m. If you planned to work on Saturday, please arrange to work from home. The elevators will also be out of service on Sunday morning for inspection. Please contact the facilities department if you have any questions.
全體員工請注意。本週六大樓暖氣系統要升級，辦公室上午八點到下午六點關閉。如果原本打算週六上班，請安排在家工作。另外，週日上午電梯也會停用檢查。有任何問題請聯絡總務部。
第 20 段 請聽以下電話留言。
逐字稿（聽完再看）
旁白Listen to the following telephone message.
請聽以下電話留言。
女Hi, this is Karen from Greenfield Office Supplies. I'm calling about your order of forty desk chairs. Unfortunately, the gray model is out of stock until next month. We do have the same chair in black, and we can deliver it this Wednesday at no extra cost. Please call me back at 555-0182 to let me know which you'd prefer.
您好，我是綠野辦公用品的凱倫。打來是關於您訂的四十張辦公椅。很抱歉，灰色款要到下個月才有貨。我們有同款的黑色，可以這週三免費送到。請回電 555-0182 告訴我您比較想要哪一個。
第 21 段 請聽以下談話。
逐字稿（聽完再看）
旁白Listen to the following talk.
請聽以下談話。
男Good afternoon, and welcome to this workshop on time management. I'm David Kim, and I've trained managers at over two hundred companies. Today we'll focus on three habits: planning your day the night before, dealing with e-mail only twice a day, and saying no to unnecessary meetings. After each topic, you'll work in small groups. Before we start, please turn off your phones.
午安，歡迎參加時間管理工作坊。我是大衛．金，曾為兩百多家公司的主管上過課。今天我們著重三個習慣：前一晚規劃隔天、一天只處理兩次電子郵件、拒絕不必要的會議。每個主題之後會分小組練習。開始之前，請把手機關機。