英文 TOEIC 聽力練習 第 2 回
English listening practice, TOEIC, round 2 — 21 recordings, 35 questions
每一段都是母語錄音。建議先到網站聽、作答，再回來看逐字稿。
內容
第 1 段 第 1 題。請看照片。
逐字稿（聽完再看）
旁白Number one. Look at the picture.
第 1 題。請看照片。
第 2 段 第 2 題。請看照片。
逐字稿（聽完再看）
旁白Number two. Look at the picture.
第 2 題。請看照片。
第 3 段 第 3 題。請看照片。
逐字稿（聽完再看）
旁白Number three. Look at the picture.
第 3 題。請看照片。
第 4 段 第 4 題。請看照片。
逐字稿（聽完再看）
旁白Number four. Look at the picture.
第 4 題。請看照片。
第 5 段 第 5 題。請看照片。
逐字稿（聽完再看）
旁白Number five. Look at the picture.
第 5 題。請看照片。
第 6 段 第 6 題。請看照片。
逐字稿（聽完再看）
旁白Number six. Look at the picture.
第 6 題。請看照片。
第 7 段
逐字稿（聽完再看）
男When does the new branch office open?
新的分公司什麼時候開幕？
第 8 段
逐字稿（聽完再看）
女Who's in charge of the marketing report?
行銷報告由誰負責？
第 9 段
逐字稿（聽完再看）
男Would you like me to print the agenda for you?
要我幫你把議程印出來嗎？
第 10 段
逐字稿（聽完再看）
女Why was the shipment delayed?
貨為什麼延誤了？
第 11 段
逐字稿（聽完再看）
男How many people are coming to the training session?
有多少人要參加培訓課程？
第 12 段
逐字稿（聽完再看）
女Should we take a taxi or the subway to the airport?
我們去機場要搭計程車還是地鐵？
第 13 段
逐字稿（聽完再看）
男Isn't the quarterly meeting this afternoon?
季度會議不是今天下午嗎？
第 14 段
逐字稿（聽完再看）
女The copy machine on the third floor is out of paper.
三樓的影印機沒紙了。
第 15 段 請聽以下對話。
逐字稿（聽完再看）
旁白Listen to the following conversation.
請聽以下對話。
男Hi, I'd like to return this printer. I bought it last week, but it keeps jamming.
你好，我想退這台印表機。上週買的，但一直卡紙。
女I'm sorry about that. Do you have your receipt?
很抱歉。您有收據嗎？
男Yes, here it is. Could I exchange it for a different model instead of getting a refund?
有，在這裡。我可以換別的型號，而不是退款嗎？
女Of course. The models on that shelf are all on sale this week. Let me know which one you'd like.
當然。那個架子上的型號這週都在特價。請告訴我您想要哪一台。
第 16 段 請聽以下三人對話。
逐字稿（聽完再看）
旁白Listen to the following conversation with three speakers.
請聽以下三人對話。
女Okay, team, the client wants the website finished by the end of the month. Is that possible?
好，各位，客戶希望月底前完成網站。做得到嗎？
男The design is almost done, but the online shop section will take more time.
設計快好了，但網路商店的部分還要更多時間。
男 2I could help with the shop if someone takes over my customer calls for a week.
如果有人幫我接一週的客戶電話，我可以幫忙做商店。
女Good idea. I'll ask Laura to handle your calls, Peter.
好主意。彼得，我會請蘿拉幫你接電話。
第 17 段 請聽以下對話。
逐字稿（聽完再看）
旁白Listen to the following conversation.
請聽以下對話。
女Hello, this is Mei Lin calling from Harbor Hotel. I'm confirming your reservation for three nights starting Friday.
您好，我是港灣飯店的林美。來確認您星期五起三晚的訂房。
男Thanks. Actually, I need to arrive a day early, on Thursday. Is that possible?
謝謝。其實我需要提早一天，星期四到。可以嗎？
女Let me check… Yes, we have a room, but it doesn't have a sea view.
我查一下……可以，有空房，但沒有海景。
男That's fine for the first night. I'll move to the sea-view room on Friday.
第一晚沒關係。星期五我再換到海景房。
第 18 段 請聽以下對話。
逐字稿（聽完再看）
旁白Listen to the following conversation.
請聽以下對話。
男Jenny, have you seen the sales figures for March?
珍妮，妳看過三月的銷售數字了嗎？
女Yes, they're up fifteen percent from February. The spring promotion really worked.
看了，比二月成長百分之十五。春季促銷真的有效。
男Great. The director wants a summary for Monday's board meeting.
太好了。主任要一份摘要給星期一的董事會。
女I'll put together some charts this afternoon and send them to you by tomorrow.
我今天下午做幾張圖表，明天前寄給你。
第 19 段 請聽以下廣播。
逐字稿（聽完再看）
旁白Listen to the following announcement.
請聽以下廣播。
女Good morning, passengers. Flight 208 to Seattle has been delayed by approximately forty-five minutes because of fog at the arrival airport. We now expect to begin boarding at ten fifteen at Gate 12. Passengers in need of assistance may board first. To thank you for your patience, we're offering free coffee and tea at the café near Gate 10.
各位旅客早安。飛往西雅圖的 208 班機因抵達機場起霧，延誤約四十五分鐘。預計十點十五分在 12 號登機門開始登機。需要協助的旅客可以優先登機。為感謝您的耐心，10 號登機門附近的咖啡店免費提供咖啡和茶。
第 20 段 請聽以下電話留言。
逐字稿（聽完再看）
旁白Listen to the following telephone message.
請聽以下電話留言。
男Hello, Ms. Garcia. This is Tom from Lakeside Dental Clinic calling to remind you of your appointment tomorrow at two p.m. Please arrive ten minutes early to fill out a short form. If you need to reschedule, call us before five today. Also, our parking lot is being repaved, so please use the public garage across the street.
加西亞小姐您好。我是湖畔牙醫診所的湯姆，提醒您明天下午兩點的預約。請提早十分鐘到，填一張簡短的表格。如果需要改時間，請在今天五點前來電。另外，我們的停車場正在重鋪路面，請使用對街的公共停車場。
第 21 段 請聽以下談話。
逐字稿（聽完再看）
旁白Listen to the following talk.
請聽以下談話。
女Welcome to the Riverside Art Museum. Today's tour will last about one hour. We'll start in the modern art gallery on the second floor, then visit our new photography exhibition, which opened just last week. Please note that photographs are not allowed in the photography exhibition, although you may take pictures elsewhere. At the end of the tour, you'll receive a coupon for ten percent off at our gift shop.
歡迎來到河畔美術館。今天的導覽大約一小時。我們先從二樓的現代藝術展廳開始，再參觀上週剛開幕的新攝影展。請注意攝影展內禁止拍照，其他地方可以拍。導覽結束時，您會拿到禮品店九折的優惠券。