日文 N5 聽力練習 第 1 回
Japanese listening practice, N5, round 1 — 9 recordings, 9 questions
每一段都是母語錄音。建議先到網站聽、作答，再回來看逐字稿。
內容
第 1 段 男生和女生在說話。男生接下來要做什麼？
逐字稿（聽完再看）
旁白男の人と女の人が話しています。男の人はこれから何をしますか。
男生和女生在說話。男生接下來要做什麼？
男すみません、この本を借りたいんですが。
不好意思，我想借這本書。
女はい。図書館のカードはありますか。
好的。您有圖書館的卡嗎？
男いいえ、ありません。
不，沒有。
女では、まず、この紙に名前と住所を書いてください。
那麼，請先在這張紙上寫名字和地址。
男わかりました。
好的。
旁白男の人はこれから何をしますか。
男生接下來要做什麼？
第 2 段 女生和男生在說話。男生要買什麼？
逐字稿（聽完再看）
旁白女の人と男の人が話しています。男の人は何を買いますか。
女生和男生在說話。男生要買什麼？
女あしたのパーティー、飲み物はもうありますか。
明天的派對，飲料已經有了嗎？
男ジュースはありますが、お茶がありません。
果汁有，但是沒有茶。
女じゃあ、お茶を買ってきてください。ケーキはわたしが買います。
那請你去買茶。蛋糕我來買。
男はい。コップはどうしますか。
好。杯子要怎麼辦？
女コップは家にたくさんありますから、いいですよ。
家裡有很多杯子，所以不用了。
旁白男の人は何を買いますか。
男生要買什麼？
第 3 段 女生和男生在說話。兩個人幾點見面？
逐字稿（聽完再看）
旁白女の人と男の人が話しています。二人は何時に会いますか。
女生和男生在說話。兩個人幾點見面？
女あしたの映画、何時に始まりますか。
明天的電影幾點開始？
男二時半です。
兩點半。
女じゃあ、駅で二時に会いませんか。
那要不要兩點在車站見面？
男うーん、二時は少し早いですね。二時十五分はどうですか。
嗯……兩點有點早。兩點十五分怎麼樣？
女いいですよ。
好啊。
旁白二人は何時に会いますか。
兩個人幾點見面？
第 4 段 男生和女生在說話。女生為什麼沒有來派對？
逐字稿（聽完再看）
旁白男の人と女の人が話しています。女の人はどうしてパーティーに来ませんでしたか。
男生和女生在說話。女生為什麼沒有來派對？
男きのう、山田さんのパーティーに来ませんでしたね。
妳昨天沒來山田先生的派對耶。
女ええ。頭が痛かったんです。
對。我那時頭痛。
男そうですか。かぜですか。
這樣啊。是感冒嗎？
女いいえ、かぜじゃありません。夜遅くまで勉強したんです。
不，不是感冒。是因為讀書讀到很晚。
旁白女の人はどうしてパーティーに来ませんでしたか。
女生為什麼沒有來派對？
第 5 段 要進朋友家。該說什麼？
逐字稿（聽完再看）
旁白友だちの家に入ります。何と言いますか。
要進朋友家。該說什麼？
第 6 段 在餐廳要叫店員。該說什麼？
逐字稿（聽完再看）
旁白レストランで店の人を呼びます。何と言いますか。
在餐廳要叫店員。該說什麼？
第 7 段
逐字稿（聽完再看）
男すみません、今、何時ですか。
不好意思，現在幾點？
第 8 段
逐字稿（聽完再看）
女お名前は？
請問您的名字是？
第 9 段
逐字稿（聽完再看）
男コーヒーと紅茶と、どちらがいいですか。
咖啡和紅茶，你要哪一個？