韓文 1 級 聽力練習 第 1 回
Korean listening practice, Level 1, round 1 — 14 recordings, 14 questions
每一段都是母語錄音。建議先到網站聽、作答,再回來看逐字稿。
內容
第 1 段
逐字稿(聽完再看)
男우유를 좋아해요?
你喜歡牛奶嗎?
第 2 段
逐字稿(聽完再看)
女동생이 있어요?
你有弟弟或妹妹嗎?
第 3 段
逐字稿(聽完再看)
男어디에서 친구를 만나요?
你在哪裡跟朋友見面?
第 4 段
逐字稿(聽完再看)
女이 가방 얼마예요?
這個包包多少錢?
第 5 段
逐字稿(聽完再看)
男늦어서 미안해요.
對不起,我遲到了。
第 6 段
逐字稿(聽完再看)
女맛있게 드세요.
請慢用。
第 7 段
逐字稿(聽完再看)
女어떻게 오셨어요?
請問有什麼事嗎?
男머리가 아프고 열이 나요.
我頭痛,還發燒。
第 8 段
逐字稿(聽完再看)
男이 편지를 일본에 보내고 싶어요.
我想把這封信寄到日本。
女네, 여기에 올려 주세요.
好的,請放在這裡。
第 9 段
逐字稿(聽完再看)
女이 바지 좀 입어 봐도 돼요?
這件褲子可以試穿嗎?
男네, 저쪽에서 입어 보세요.
可以,請到那邊試穿。
第 10 段
逐字稿(聽完再看)
男일곱 시 영화 표 두 장 주세요.
請給我兩張七點的電影票。
女네, 이만 원입니다.
好的,兩萬韓元。
第 11 段
逐字稿(聽完再看)
女마이클 씨는 어느 나라 사람이에요?
麥可,你是哪國人?
男저는 캐나다 사람이에요.
我是加拿大人。
第 12 段
逐字稿(聽完再看)
男주말에 보통 뭐 해요?
你週末通常做什麼?
女저는 산에 자주 가요. 등산을 좋아해요.
我常常去爬山。我喜歡爬山。
第 13 段
逐字稿(聽完再看)
女오늘 정말 덥네요.
今天真的好熱喔。
男네, 그런데 내일은 비가 와요.
對啊,不過明天會下雨。
第 14 段
逐字稿(聽完再看)
男이 사과 한 개에 얼마예요?
這個蘋果一個多少錢?
女천 원이에요. 다섯 개에 사천 원이에요.
一千韓元。五個四千韓元。