韓文 1 級 聽力練習 第 2 回
Korean listening practice, Level 1, round 2 — 14 recordings, 14 questions
每一段都是母語錄音。建議先到網站聽、作答,再回來看逐字稿。
內容
第 1 段
逐字稿(聽完再看)
女이거 볼펜이에요?
這是原子筆嗎?
第 2 段
逐字稿(聽完再看)
男오늘 바빠요?
你今天忙嗎?
第 3 段
逐字稿(聽完再看)
女언제 한국에 왔어요?
你什麼時候來韓國的?
第 4 段
逐字稿(聽完再看)
男누구하고 점심을 먹었어요?
你跟誰吃午餐?
第 5 段
逐字稿(聽完再看)
女처음 뵙겠습니다.
初次見面。
第 6 段
逐字稿(聽完再看)
男생일 축하해요.
生日快樂。
第 7 段
逐字稿(聽完再看)
男이 책을 빌리고 싶어요.
我想借這本書。
女학생증 좀 보여 주세요.
請給我看一下學生證。
第 8 段
逐字稿(聽完再看)
女어서 오세요. 몇 분이세요?
歡迎光臨。請問幾位?
男세 명이에요. 메뉴판 좀 주세요.
三個人。請給我菜單。
第 9 段
逐字稿(聽完再看)
男이 약은 하루에 세 번 드세요.
這個藥請一天吃三次。
女네, 알겠습니다. 얼마예요?
好,我知道了。多少錢?
第 10 段
逐字稿(聽完再看)
女이 돈을 달러로 바꾸고 싶어요.
我想把這些錢換成美元。
男네, 여권 좀 주시겠어요?
好的,可以給我護照嗎?
第 11 段
逐字稿(聽完再看)
男몇 시에 일어나요?
你幾點起床?
女보통 일곱 시에 일어나요.
通常七點起床。
第 12 段
逐字稿(聽完再看)
女이 사람은 누구예요?
這個人是誰?
男우리 형이에요. 그리고 이 사람은 누나예요.
是我哥哥。還有這個人是我姊姊。
第 13 段
逐字稿(聽完再看)
男무슨 음식을 좋아해요?
你喜歡什麼食物?
女저는 김치찌개를 제일 좋아해요.
我最喜歡泡菜鍋。
第 14 段
逐字稿(聽完再看)
女집에서 학교까지 어떻게 가요?
你從家裡怎麼去學校?
男지하철을 타고 가요. 이십 분쯤 걸려요.
搭地鐵去。大概要二十分鐘。