中文 HSK 2（大陸版） 聽力練習 第 1 回
Chinese listening practice, HSK 2, round 1 — 25 recordings, 25 questions
每一段都是母語錄音。建議先到網站聽、作答，再回來看逐字稿。
內容
第 1 段 I get up at six every morning.
逐字稿（聽完再看）
旁白我 每天 早上 六 点 起床。
I get up at six every morning.
第 2 段 It's snowing outside — put on more clothes.
逐字稿（聽完再看）
旁白外面 下雪 了，你 多 穿 点儿 衣服。
It's snowing outside — put on more clothes.
第 3 段 My husband is cooking right now.
逐字稿（聽完再看）
旁白我 丈夫 正在 做饭 呢。
My husband is cooking right now.
第 4 段 I'd like noodles for lunch.
逐字稿（聽完再看）
旁白我 中午 想 吃 面条。
I'd like noodles for lunch.
第 5 段 The cat is sleeping under the chair.
逐字稿（聽完再看）
旁白猫 在 椅子 下面 睡觉 呢。
The cat is sleeping under the chair.
第 6 段
逐字稿（聽完再看）
女这些 苹果 多少 钱？
How much are these apples?
男三 块 钱 一 个，很 便宜。
Three yuan each — very cheap.
第 7 段
逐字稿（聽完再看）
男你 每天 早上 都 跑步 吗？
Do you go running every morning?
女是 啊，跑步 对 身体 好。
Yes — running is good for you.
第 8 段
逐字稿（聽完再看）
女你 几 点 的 飞机？
What time is your flight?
男十 点 的，我 现在 就 去 机场。
At ten — I'm going to the airport now.
第 9 段
逐字稿（聽完再看）
女你 哪儿 不 舒服？
What's the matter? Where does it hurt?
男医生，我 头 疼，不 想 吃 东西。
Doctor, I have a headache and don't feel like eating.
第 10 段
逐字稿（聽完再看）
男你们 想 吃 点儿 什么？
What would you like to eat?
女一 个 鱼，两 个 米饭。
One fish and two rice, please.
第 11 段
逐字稿（聽完再看）
女你 的 新 家 真 漂亮！
Your new home is lovely!
男谢谢，有 时间 来 玩儿 吧。
Thanks — come over when you have time.
第 12 段
逐字稿（聽完再看）
男外面 下雨 了，雨 很 大。
It's raining outside, and hard.
女那 我们 等 一会儿 再 走 吧。
Then let's wait a bit before we go.
第 13 段
逐字稿（聽完再看）
女你 在 看 什么 书？
What book are you reading?
男一 本 中文 书，很 有意思。
A Chinese book — it's really interesting.
第 14 段
逐字稿（聽完再看）
男你 开车 开 得 真 好。
You drive really well.
女谢谢，我 已经 开 了 五 年 了。
Thanks — I've been driving for five years.
第 15 段
逐字稿（聽完再看）
女生日 快乐！这 是 送 给 你 的。
Happy birthday! This is for you.
男太 谢谢 你 了！
Thank you so much!
第 16 段
逐字稿（聽完再看）
女你 昨天 怎么 没 来 上课？
Why didn't you come to class yesterday?
男我 生病 了，在 医院。
I was ill — I was in hospital.
第 17 段
逐字稿（聽完再看）
男这 件 衣服 多少 钱？
How much is this piece of clothing?
女三百 块，不 贵。
Three hundred yuan — not expensive.
第 18 段
逐字稿（聽完再看）
女你 哥哥 做 什么 工作？
What does your brother do?
男他 在 一 家 公司 工作，每天 都 很 忙。
He works for a company and is busy every day.
第 19 段
逐字稿（聽完再看）
男我们 坐 出租车 去 吧？
Shall we take a taxi?
女现在 路上 车 很 多，还是 坐 地铁 吧。
There's a lot of traffic now — let's take the subway instead.
第 20 段
逐字稿（聽完再看）
女你 的 汉语 说 得 真 好！
Your Chinese is really good!
男谢谢，我 已经 学 了 两 年 了。
Thanks — I've been learning for two years.
第 21 段
逐字稿（聽完再看）
男明天 天气 怎么样？
What will the weather be like tomorrow?
女电视 上 说 是 晴天，不 会 下雨。
The TV says it'll be sunny — no rain.
第 22 段
逐字稿（聽完再看）
女你 喜欢 什么 运动？
What sport do you like?
男我 最 喜欢 打 篮球。
I like basketball best.
第 23 段
逐字稿（聽完再看）
男你 妹妹 在 家 吗？
Is your little sister at home?
女不 在，她 去 商店 买 东西 了。
No, she's gone shopping.
第 24 段
逐字稿（聽完再看）
女我们 明天 几 点 在 学校 门口 见？
What time shall we meet at the school gate tomorrow?
男七 点 半 吧，我 在 那儿 等 你。
Half past seven — I'll wait for you there.
第 25 段
逐字稿（聽完再看）
男你 要 喝 咖啡 还是 喝 茶？
Would you like coffee or tea?
女我 晚上 不 喝 咖啡，给 我 一 杯 茶 吧。
I don't drink coffee in the evening — a cup of tea, please.