中文 HSK 2（大陸版） 聽力練習 第 2 回
Chinese listening practice, HSK 2, round 2 — 25 recordings, 25 questions
每一段都是母語錄音。建議先到網站聽、作答，再回來看逐字稿。
內容
第 1 段 My little sister loves singing.
逐字稿（聽完再看）
旁白我 妹妹 很 喜欢 唱 歌。
My little sister loves singing.
第 2 段 I take the bus to work every day.
逐字稿（聽完再看）
旁白我 每天 坐 公交车 去 公司。
I take the bus to work every day.
第 3 段 Mum is washing clothes.
逐字稿（聽完再看）
旁白妈妈 在 洗 衣服 呢。
Mum is washing clothes.
第 4 段 There are three books on the table.
逐字稿（聽完再看）
旁白桌子 上 有 三 本 书。
There are three books on the table.
第 5 段 This child is very happy today.
逐字稿（聽完再看）
旁白这 个 孩子 今天 很 高兴。
This child is very happy today.
第 6 段
逐字稿（聽完再看）
女你 怎么 还 不 睡觉？
Why aren't you in bed yet?
男我 明天 有 考试，还 要 看 一会儿 书。
I have a test tomorrow — I need to study a bit longer.
第 7 段
逐字稿（聽完再看）
男喂，你 到 哪儿 了？
Hello? Where are you now?
女我 在 路上，十 分钟 后 到。
On my way — I'll be there in ten minutes.
第 8 段
逐字稿（聽完再看）
女这 个 房间 怎么样？
What do you think of this room?
男很 大，也 很 漂亮。
It's big, and nice too.
第 9 段
逐字稿（聽完再看）
女你 会 游泳 吗？
Can you swim?
男会，我们 一起 下去 吧。
Yes — let's get in together.
第 10 段
逐字稿（聽完再看）
男请问，火车 站 怎么 走？
Excuse me, how do I get to the railway station?
女往 前 走，就 在 右边。
Go straight ahead — it's on the right.
第 11 段
逐字稿（聽完再看）
女你 的 眼睛 怎么 了？
What's wrong with your eyes?
男我 昨天 晚上 没 睡 好，很 累。
I didn't sleep well last night — I'm tired.
第 12 段
逐字稿（聽完再看）
男这 个 菜 太 好吃 了！
This dish is delicious!
女是 我 做 的，你 多 吃 点儿。
I made it — have some more.
第 13 段
逐字稿（聽完再看）
女这 个 电脑 多少 钱？
How much is this computer?
男五千 多 块，现在 很 便宜。
Just over five thousand — it's cheap right now.
第 14 段
逐字稿（聽完再看）
男孩子们 在 外面 做 什么 呢？
What are the children doing outside?
女他们 在 打 篮球 呢。
They're playing basketball.
第 15 段
逐字稿（聽完再看）
女你 在 等 谁 呢？
Who are you waiting for?
男等 我 的 大学 同学，他 坐 火车 来。
A friend from university — he's coming by train.
第 16 段
逐字稿（聽完再看）
女你 今天 怎么 这么 高兴？
Why are you so happy today?
男我 考试 考 了 一百 分！
I got a hundred on the test!
第 17 段
逐字稿（聽完再看）
男你 家 离 公司 远 吗？
Is your home far from work?
女不 远，走路 十 分钟 就 到 了。
No — it's ten minutes on foot.
第 18 段
逐字稿（聽完再看）
女你 姐姐 有 孩子 吗？
Does your older sister have children?
男有，她 有 一 个 儿子，今年 三 岁。
Yes, a son — he's three this year.
第 19 段
逐字稿（聽完再看）
男我们 下 个 星期 去 上海，你 去 吗？
We're going to Shanghai next week — are you coming?
女我 很 想 去，但是 我 要 上班。
I'd love to, but I have to work.
第 20 段
逐字稿（聽完再看）
女你 的 手机 是 新 买 的 吗？
Is your phone new?
男不 是，是 三 年 前 买 的。
No, I bought it three years ago.
第 21 段
逐字稿（聽完再看）
男你 看见 我 的 手表 了 吗？
Have you seen my watch?
女在 桌子 上，电脑 旁边。
On the table, next to the computer.
第 22 段
逐字稿（聽完再看）
女今天 晚上 你 想 吃 什么？
What do you want for dinner tonight?
男我们 去 外面 吃 吧，你 做饭 太 累 了。
Let's eat out — cooking tires you out.
第 23 段
逐字稿（聽完再看）
男你 每天 几 点 上班？
What time do you start work every day?
女八 点 半，但是 我 七 点 就 出门 了。
Half past eight, but I leave home at seven.
第 24 段
逐字稿（聽完再看）
女你 的 汉语 老师 是 哪儿 的 人？
Where is your Chinese teacher from?
男她 是 北京 人，教 汉语 十 年 了。
She's from Beijing and has taught Chinese for ten years.
第 25 段
逐字稿（聽完再看）
男外面 太 冷 了，我们 别 出去 了。
It's too cold outside — let's not go out.
女好，那 我们 在 家 看 电影 吧。
OK, then let's watch a film at home.