中文 HSK 1（台灣版） 聽力練習 第 1 回
Chinese listening practice, HSK 1, round 1 — 20 recordings, 20 questions
每一段都是母語錄音。建議先到網站聽、作答，再回來看逐字稿。
內容
第 1 段 computer
逐字稿（聽完再看）
旁白電腦
computer
第 2 段 hospital
逐字稿（聽完再看）
旁白醫院
hospital
第 3 段 to read
逐字稿（聽完再看）
旁白看 書
to read
第 4 段 taxi
逐字稿（聽完再看）
旁白計 程 車
taxi
第 5 段 clothes
逐字稿（聽完再看）
旁白衣服
clothes
第 6 段
逐字稿（聽完再看）
男你 是 哪 國 人？
Where are you from?
第 7 段
逐字稿（聽完再看）
女你 今天 晚上 做 什麼？
What are you doing this evening?
第 8 段
逐字稿（聽完再看）
男這 個 杯子 多少 錢？
How much is this cup?
第 9 段
逐字稿（聽完再看）
女你 喜歡 喝 茶 嗎？
Do you like tea?
第 10 段
逐字稿（聽完再看）
男明天 見！
See you tomorrow!
第 11 段
逐字稿（聽完再看）
女先生，你 好，請問 你 去 哪裡？
Hello, sir — where to?
男我 去 台北 大學，謝謝。
Taipei University, please.
第 12 段
逐字稿（聽完再看）
男你 好，這 個 多少 錢？
Hello, how much is this?
女二十五 塊。
Twenty-five dollars.
第 13 段
逐字稿（聽完再看）
女喂，爸爸，下雨 了，你 能 來 學校 嗎？
Hello, Dad? It's raining — can you come to school?
男好，我 現在 去。
OK, I'm coming now.
第 14 段
逐字稿（聽完再看）
男醫生，我 媽媽 怎麼樣 了？
Doctor, how's my mother?
女沒 什麼，她 明天 能 回 家 了。
Nothing serious — she can go home tomorrow.
第 15 段
逐字稿（聽完再看）
女兒子，你 看 什麼 呢？
What are you watching, son?
男我 在 看 電視，爸爸 也 在 看。
I'm watching TV — Dad is too.
第 16 段
逐字稿（聽完再看）
女我 今天 不 去 學校 了，我 病 了。
I'm not going to school today — I'm ill.
第 17 段
逐字稿（聽完再看）
男我 住 在 台中，星期六 去 台北 看 我 女兒。
I live in Taichung; on Saturday I'm going to Taipei to see my daughter.
第 18 段
逐字稿（聽完再看）
女我 昨天 買 了 三 本 書，今天 買 了 兩 本。
Yesterday I bought three books, and today two.
第 19 段
逐字稿（聽完再看）
男現在 九 點 了，我們 十 點 在 學校 見 吧。
It's nine now — let's meet at school at ten.
第 20 段
逐字稿（聽完再看）
女這 是 我 的 同學，她 是 韓國 人，她 會 說 中文。
This is my classmate. She's Korean, and she can speak Chinese.