Der Zug hat Verspätung
火車誤點了
The train is late — German reading, A1
文章
Heute muss ich für die Arbeit nach Hamburg fahren. Mein Zug fährt um acht Uhr zwölf ab.
今天我要去漢堡出差。我的火車八點十二分開。
Am Bahnhof sehe ich auf der Anzeige: „Vierzig Minuten Verspätung“. Das ist ein Problem, denn ich muss in Hannover umsteigen.
在車站我看到看板上寫著：「誤點四十分鐘」。這是個問題，因為我要在漢諾威轉車。
Ich rufe meine Kollegin in Hamburg an und sage: „Ich komme leider eine Stunde später.“ Sie antwortet: „Kein Problem, das kennen wir!“
我打電話給在漢堡的同事說：「很抱歉，我會晚一個小時到。」她回答：「沒關係，我們都習慣了！」
Im Zug trinke ich einen Kaffee und lese meine E-Mails. So ist die Zeit nicht verloren.
在火車上我喝咖啡、看電子郵件。這樣時間就不會浪費了。
生詞
die Anzeige 顯示看板
die Verspätung 誤點；延誤
denn 因為
umsteigen 轉車
die Kollegin （女）同事
leider 可惜；很抱歉
später 比較晚；之後
antworten 回答