Ein Wochenende in Hamburg
漢堡的週末
A weekend in Hamburg — German reading, A2
文章
Im Mai sind meine Schwester und ich für drei Tage nach Hamburg gefahren. Wir haben in einem Hotel direkt am Hafen gewohnt.
五月時我和姊姊去漢堡玩了三天。我們住在港口旁邊的旅館。
Am ersten Tag haben wir eine Hafenrundfahrt gemacht. Das Schiff war voll, aber die Aussicht war toll. Danach sind wir durch die Speicherstadt gelaufen, ein altes Viertel mit roten Häusern.
第一天我們坐船遊港。船上客滿，但景色很棒。之後我們走過倉庫城，一個有紅色房子的老街區。
Am Samstag hat es den ganzen Tag geregnet. Deshalb waren wir im Museum und am Abend in einem Musical. Die Karten waren teuer, aber es hat sich gelohnt.
星期六下了一整天雨。所以我們去了博物館，晚上看了一齣音樂劇。票很貴，但很值得。
Am Sonntag mussten wir schon früh zurückfahren. Nächstes Jahr wollen wir wiederkommen — dann vielleicht im Sommer.
星期天我們一早就得回去了。明年我們還想再來——到時候也許夏天來。
生詞
die Hafenrundfahrt 遊港船之旅
der Hafen 港口
die Aussicht 景色
das Viertel 街區
regnen 下雨
die Karte 票
sich lohnen 值得
wiederkommen 再來