Consumir menos
少消費
Consuming less — Spanish reading, C1
文章
En pocos años, «desconsumo» ha pasado de ser una rareza a una palabra frecuente en los medios. Cada vez más personas se proponen comprar solo lo imprescindible.
短短幾年，「去消費」這個詞已經從罕見的說法，變成媒體上常見的字眼。越來越多人立志只買必需品。
Los motivos van desde la ecología hasta el simple cansancio ante la acumulación de objetos.
動機從環保，到單純對東西越堆越多感到厭倦，都有。
Ahora bien, el fenómeno tiene sus límites: renunciar a consumir es más fácil cuando uno ya lo tiene todo.
不過，這個現象有其局限：當一個人已經什麼都有時，放棄消費會容易得多。
生詞
la rareza 罕見的事物
proponerse 立志；打算
imprescindible 必需的
el motivo 動機
el cansancio 厭倦；疲累
la acumulación 堆積
ahora bien 不過
renunciar a 放棄