Ciudades preparadas para el calor
準備好面對高溫的城市
Cities ready for the heat — Spanish reading, C1
文章
Las olas de calor ya no son una excepción en el verano español, sino la norma. Las ciudades, pensadas para otro clima, deben adaptarse.
熱浪在西班牙的夏天已不再是例外，而是常態。這些為另一種氣候而設計的城市，必須做出調整。
Sevilla, por ejemplo, ha empezado a recuperar técnicas antiguas, como los toldos sobre las calles y los patios con agua.
例如塞維亞，已經開始恢復一些古老的技術，像是街道上方的遮陽篷，和有水的中庭。
Siempre y cuando se combinen con más árboles y menos asfalto, estas soluciones podrían bajar varios grados la temperatura.
只要再搭配更多樹木、更少柏油，這些辦法就可能讓氣溫下降好幾度。
生詞
la excepción 例外
la norma 常態
adaptarse 適應
recuperar 恢復
el toldo 遮陽篷
el patio 中庭
siempre y cuando 只要
el asfalto 柏油