Jour de grève
罷工日
Strike day — French reading, A2
文章
Mardi dernier, il y avait une grève des trains. D'habitude, je prends le train pour aller au travail, à quarante kilomètres de chez moi.
上週二火車罷工。我平常搭火車上班，公司離我家四十公里。
Ce jour-là, j'ai essayé une application de covoiturage. Un homme qui travaillait dans la même ville que moi m'a proposé une place dans sa voiture.
那天我試用了一個共乘的應用程式。一位和我在同一個城市上班的男士，讓我搭他的車。
Le voyage était plus long qu'en train à cause des embouteillages. Mais nous avons parlé de musique et le temps est passé vite.
因為塞車，這趟路比搭火車還久。但我們聊音樂，時間一下就過去了。
Depuis, nous faisons du covoiturage le vendredi. Nous partageons le prix de l'essence.
從那以後，我們每週五都共乘。油錢兩個人分攤。
生詞
la grève 罷工
d'habitude 平常
le covoiturage 共乘
proposer 提供；提議
la place 座位
l'embouteillage 塞車
partager 分享；分攤
l'essence 汽油