온라인 강의의 명암
線上課程的光與影
Online classes: light and shade — Korean reading, Level 4
文章
코로나19 이후 대학에서 온라인 강의가 크게 늘었다. 학생들은 시간과 장소에 구애받지 않고 강의를 반복해서 들을 수 있다는 점을 장점으로 꼽는다.
新冠疫情之後，大學的線上課程大幅增加。學生認為不受時間和地點限制、可以反覆聽課是優點。
반면에 교수와 직접 질문을 주고받기 어렵고 친구를 사귈 기회가 줄었다는 불만도 적지 않다. 집중력이 떨어져 화면만 켜 놓고 다른 일을 하는 학생도 있다.
另一方面，難以和教授直接問答、交朋友的機會變少，這樣的不滿也不少。也有學生專注力下降，只開著畫面做別的事。
그래서 많은 대학이 온라인과 대면 수업을 섞은 방식을 선택하고 있다.
所以很多大學選擇了線上和面授混合的方式。
학생들은 이론 수업은 온라인으로, 토론이나 실습은 대면으로 하는 것을 가장 선호하는 것으로 나타났다.
調查顯示，學生最喜歡理論課在線上上，討論或實作則面對面上。
生詞
강의 講課
구애받다 受限制
반복하다 反覆
꼽다 列舉；認為
불만 不滿
기회 機會
화면 畫面
대면 面對面