На да́че у ба́бушки
在奶奶的鄉間小屋
At Grandma's dacha — Russian reading, A1
文章
Ка́ждое ле́то я живу́ на да́че у ба́бушки. Да́ча нахо́дится недалеко́ от Москвы́, в дере́вне.
每年夏天我都住在奶奶的鄉間小屋（達恰）。小屋在離莫斯科不遠的一個村子裡。
У ба́бушки большо́й сад. Там расту́т огурцы́, помидо́ры и я́блоки. Ка́ждое у́тро я помога́ю ей в саду́.
奶奶有一個大花園。那裡種著小黃瓜、番茄和蘋果。每天早上我都在花園幫她。
Днём я купа́юсь в реке́ с друзья́ми. А ве́чером мы пьём чай на вера́нде.
白天我和朋友們在河裡游泳。晚上我們在陽台上喝茶。
На да́че нет интерне́та, но мне не ску́чно. Я о́чень люблю́ э́то вре́мя.
小屋沒有網路，但是我不覺得無聊。我很喜歡這段時光。
生詞
дача да́ча 鄉間小屋（達恰）
деревня дере́вня 村子；鄉下
сад сад 花園；果園
огурец огуре́ц 小黃瓜
помогать помога́ть 幫忙
купаться купа́ться 游泳；戲水
река река́ 河
скучно ску́чно 無聊