На электри́чке
搭郊區火車
On the suburban train — Russian reading, A2
文章
Я живу́ за го́родом и ка́ждый день е́зжу в Москву́ на электри́чке. Доро́га занима́ет час.
我住在郊外，每天搭郊區火車去莫斯科。路上要一個小時。
Ра́ньше я е́здил на маши́не, но в про́бках стоя́л по два ча́са. Тепе́рь я чита́ю в по́езде кни́ги и иногда́ сплю.
以前我開車，但塞車一塞就是兩個小時。現在我在火車上看書，有時候睡覺。
Биле́т сто́ит недо́рого, а по́езда хо́дят ча́сто. То́лько зимо́й быва́ет хо́лодно на платфо́рме.
車票不貴，班次也很多。只有冬天在月台上會很冷。
За э́тот год я прочита́л два́дцать книг!
這一年我讀了二十本書！
生詞
за городом за го́родом 在郊外
электричка электри́чка 郊區火車
дорога доро́га 路程
пробка про́бка 塞車
иногда иногда́ 有時候
недорого недо́рого 不貴
часто ча́сто 經常
платформа платфо́рма 月台