Hanabiの小天地

Студе́нт из Кита́я

來自中國的學生

A student from China — Russian reading, A2

文章

В на́шей гру́ппе у́чится Ли Вэй, студе́нт из Кита́я. Он прие́хал в Каза́нь в сентябре́ и снача́ла почти́ не говори́л по-ру́сски.
我們班上有一個來自中國的學生,叫李偉。他九月來到喀山,一開始幾乎不會說俄語。
Ему́ бы́ло тру́дно, потому́ что все ле́кции бы́ли на ру́сском языке́. Ка́ждый ве́чер он занима́лся в библиоте́ке.
他很辛苦,因為所有的課都是用俄語上的。他每天晚上都在圖書館念書。
Я помога́ла ему́ с грамма́тикой, а он учи́л меня́ кита́йскому.
我幫他學文法,他則教我中文。
Сейча́с он говори́т намно́го лу́чше и да́же сдал пе́рвый экза́мен на пятёрку.
現在他說得好多了,甚至第一次考試就拿了滿分五分。

生詞

группа гру́ппа (大學)班級
приехать прие́хать 來到
сначала снача́ла 一開始
трудно тру́дно 困難
лекция ле́кция 講課
заниматься занима́ться 用功;學習
сдать экзамен сдать экза́мен 考過
пятёрка пятёрка 五分(滿分)

練習

在 Hanabiの小天地 聽整篇文章的錄音、點生詞看意思,再做 8 題閱讀測驗(選擇題和是非題)。

到網站讀這篇、做題目 →