Ве́щи, кото́рые на́ми владе́ют
擁有我們的東西
Things that own us — Russian reading, C1
文章
Поколе́ние, вы́росшее в эпо́ху дефици́та, привы́кло ничего́ не выбра́сывать. Их вну́ки, напро́тив, меня́ют телефо́н ка́ждые два го́да.
在物資短缺年代長大的那一代人，習慣什麼都不丟。相反地，他們的孫子每兩年就換一次手機。
Одна́ко и среди́ молоды́х растёт уста́лость от бесконе́чных поку́пок. Всё бо́льше люде́й предпочита́ет арендова́ть, чини́ть и продава́ть нену́жное.
然而，年輕人之間也越來越厭倦無止境的購物。越來越多人寧可租用、修理，把不需要的東西賣掉。
Как ни парадокса́льно, бережли́вость ба́бушек вновь вхо́дит в мо́ду.
說來矛盾，奶奶們的節儉又重新流行起來了。
生詞
поколение поколе́ние 世代
дефицит дефици́т 物資短缺
выбрасывать выбра́сывать 丟掉
напротив напро́тив 相反地
усталость уста́лость 厭倦；疲勞
чинить чини́ть 修理
бережливость бережли́вость 節儉
входить в моду входи́ть в мо́ду 流行起來