Hanabiの小天地

騎腳踏車上班

Cycling to work — Chinese reading, TW HSK 1–2

文章

我家離公司不遠。以前我每天坐公車上班,要二十分鐘。
Wǒ jiā lí gōng sī bù yuǎn Yǐ qián wǒ měi tiān zuò gōng chē shàng bān yào èr shí fēn zhōng
My home isn't far from my office. I used to take the bus to work every day; it took twenty minutes.
可是早上公車上人很多,也常常晚到。上個月我開始騎腳踏車上班。
Kě shì zǎo shàng gōng chē shàng rén hěn duō yě cháng cháng wǎn dào Shàng ge yuè wǒ kāi shǐ qí jiǎo tà chē shàng bān
But in the morning the bus was crowded and often late. Last month I started cycling to work.
騎腳踏車只要十五分鐘,比坐公車快。路上我可以看到公園和河。
Qí jiǎo tà chē zhǐ yào shí wǔ fēn zhōng bǐ zuò gōng chē kuài Lù shàng wǒ kě yǐ kàn dào gōng yuán hé hé
By bike it only takes fifteen minutes — faster than the bus. On the way I can see a park and a river.
下雨的時候,我還是坐公車。騎車對身體很好,我現在很少生病。
Xià yǔ de shí hòu wǒ hái shì zuò gōng chē Qí chē duì shēn tǐ hěn hǎo wǒ xiàn zài hěn shǎo shēng bìng
When it rains, I still take the bus. Cycling is good for you — I'm rarely ill now.

生詞

離 lí (distance) from
公司 gōngsī company, office
以前 yǐqián before, in the past
分鐘 fēnzhōng minute
開始 kāishǐ to begin, to start
騎 qí to ride (a bike)
比 bǐ than (comparing)
身體 shēntǐ body, health

練習

在 Hanabiの小天地 聽整篇文章的錄音、點生詞看意思,再做 8 題閱讀測驗(選擇題和是非題)。

到網站讀這篇、做題目 →