母親節的禮物

A Mother's Day present — Chinese reading, TW HSK 1–2

文章

下個星期天是母親節。我和妹妹想給媽媽買禮物。

Xià ge xīng qí tiān shì mǔ qīn jié Wǒ hé mèi mei xiǎng gěi mā ma mǎi lǐ wù

Next Sunday is Mother's Day. My little sister and I want to buy Mom a present.

我們先去百貨公司看衣服，可是衣服太貴了。一件要兩千塊。

Wǒ men xiān qù bǎi huò gōng sī kàn yī fú kě shì yī fú tài guì le Yí jiàn yào liǎng qiān kuài

First we went to the department store to look at clothes, but they were too expensive. One piece cost two thousand dollars.

後來我們去了花店。店裡的花很漂亮，我們買了十朵紅色的花。一共三百五十塊。

Hòu lái wǒ men qù le huā diàn Diàn lǐ de huā hěn piào liàng wǒ men mǎi le shí duǒ hóng sè de huā Yí gòng sān bǎi wǔ shí kuài

Later we went to a flower shop. The flowers were beautiful, and we bought ten red ones. Three hundred and fifty dollars in all.

妹妹還畫了一張卡片。我們希望媽媽會喜歡。

Mèi mei hái huà le yì zhāng kǎ piàn Wǒ men xī wàng mā ma huì xǐ huān

My sister also drew a card. We hope Mom will like it.

禮物 lǐwù　present, gift

百貨公司 bǎihuògōngsī　department store

貴 guì　expensive

件 jiàn　measure word for clothes and matters

後來 hòulái　later, afterwards

漂亮 piàoliàng　pretty, beautiful

一共 yígòng　altogether, in all

希望 xīwàng　to hope

在 Hanabiの小天地聽整篇文章的錄音、點生詞看意思，再做 8 題閱讀測驗（選擇題和是非題）。