搬家
Moving house — Chinese reading, HSK 2
文章
上个星期我们搬家了。新家离我的学校很近，走路只要十分钟。
shàng gè xīng qī wǒ men bān jiā le xīn jiā lí wǒ de xué xiào hěn jìn zǒu lù zhǐ yào shí fēn zhōng
Last week we moved. Our new home is very close to my school — only ten minutes on foot.
新家比旧家大，有两个房间是朝南的，所以很亮。我的房间在左边，窗户外面能看到一个小公园。
xīn jiā bǐ jiù jiā dà yǒu liǎng gè fáng jiān shì cháo nán de suǒ yǐ hěn liàng wǒ de fáng jiān zài zuǒ bian chuāng hu wài miàn néng kàn dào yí gè xiǎo gōng yuán
The new home is bigger than the old one; two rooms face south, so they are bright. My room is on the left, and from the window you can see a small park.
搬家那天很累，可是邻居们都来帮忙。晚上我们请他们吃了饭。
bān jiā nà tiān hěn lèi kě shì lín jū men dōu lái bāng máng wǎn shang wǒ men qǐng tā men chī le fàn
Moving day was tiring, but the neighbours all came to help. In the evening we invited them to dinner.
生詞
搬家 bānjiā to move house
离 lí away from
走路 zǒulù to walk
旧 jiù old (not new)
亮 liàng bright
左边 zuǒbian left side
累 lèi tired
邻居 línjū neighbour