一碗面条
A bowl of noodles — Chinese reading, HSK 2
文章
我家附近有一个小饭馆，那儿的牛肉面特别好吃。老板是一位五十多岁的叔叔。
wǒ jiā fù jìn yǒu yí gè xiǎo fàn guǎn nà r de niú ròu miàn tè bié hǎo chī lǎo bǎn shì yí wèi wǔ shí duō suì de shū shu
There's a small restaurant near my home whose beef noodles are especially good. The owner is a man in his fifties.
他每天早上五点就开始做面条，所以面条又新鲜又香。一碗面只要十五块钱，学生们都很喜欢。
tā měi tiān zǎo shang wǔ diǎn jiù kāi shǐ zuò miàn tiáo suǒ yǐ miàn tiáo yòu xīn xiān yòu xiāng yì wǎn miàn zhǐ yào shí wǔ kuài qián xué sheng men dōu hěn xǐ huan
He starts making noodles at five every morning, so they are fresh and fragrant. A bowl costs only fifteen yuan, and the students love it.
上个月饭馆关门了一个星期，因为叔叔生病了。他回来的那天，饭馆门口排了很长的队。
shàng gè yuè fàn guǎn guān mén le yí gè xīng qī yīn wèi shū shu shēng bìng le tā huí lai de nà tiān fàn guǎn mén kǒu pái le hěn cháng de duì
Last month the restaurant closed for a week because the owner was ill. On the day he came back there was a long queue outside.
生詞
附近 fùjìn nearby
饭馆 fànguǎn small restaurant
特别 tèbié especially
老板 lǎobǎn boss, owner
新鲜 xīnxiān fresh
香 xiāng fragrant
关门 guānmén to close
排队 páiduì to queue